5.2.2024 klo 16–17.30 Avajaiset, Loviisan pääkirjasto

Lasten kulttuuriviikot valtaa pääkirjaston. Julistenäyttely ja lorumetsä avautuvat, ja mukana myös taideoppilaitosten tuottamia yllätyksiä. Mehutarjoilu.

(Kuningattarenkatu 3)

5.2.2024 klockan 16-17.30 Öppningsceremoni, Lovisa huvudbibliotek

Barnens kulturveckor tar över huvudbiblioteket. Affischutställningen på huvudbiblioteket och rimskogen öppnar, med överraskningar av konstläroinrättningarna! Saftservering. (Drottninggatan 3)

11.2. klo 15.00 Teatteri Mukamas: Hiirulainen ja Suuri seikkailu

Kino Marilyn, Kuningattarenkatu 17, Loviisa

Liput 5€ kpl www.kinomarilyn.fi

Esitys on koko perheelle Kesto: n. 35 min

Esityskieli suomi

Hiirulainen on ystäviensä kanssa retkellä. Yhtäkkiä kumi puhkeaa pyörästä ja matkanteko vallan pysähtyy. Tästä alkaa Hiirulaisen Suuri seikkailu. Miten ystävykset ratkaisevat pulman? Onnistuvatko he paikkaamaan renkaan? Ja mitä sillä välin tapahtuu?

Koko perheen riemukas esitys yhdistelee sirkusta, tanssia ja nukketeatteria. Hiirulainen ja Suuri seikkailu on osa Teatteri Mukamaksen suosittua sarjaa Hiirulaisen tarinoista.

11.2 klockan 15.00 Teatteri Mukamas: Hiirulainen ja Suuri seikkailu

Kino Marilyn, Drottninggatan 17, Lovisa

Biljetter 5 euro st. www.kinomarilyn.fi

Förställningen är för hela familjen. Räcker cirka 35 min

Föreställningsspråket finska

Musen är på resa med sina vänner. Plötsligt blir det punktering i däcket och resan tar slut där. Här börjar musens stora äventyr! Hur löser vännerna problemet? Lyckas de lappa däcket? Och vad händer där emellan?

Den underhållande föreställningen för hela familjen kombinerar cirkus, dans och dockteater. Hiirulainen ja Suuri seikkailu är en del av Teatteri Mukamas populära serie om Musens berättelser.

14.2.2024 klo 10.00 Värikylpy vauvoille n. 4–11 kk

Loviisan perhekeskus, Öhmaninkatu 4

Vauvojen värikylpy on vauvaperheille suunnattu taidemuoto.

Tutustumme ja tutkimme erilaisia turvallisia materiaaleja, värejä ja muotoja. Värikylpy tarjoaa aistikokemuksia, läsnäoloa ja vuorovaikutusta lapsen ja aikuisen välillä. Rajoitettu osallistujamäärä!

Ilmoittautumisen yhteydessä anna lapsen nimi, ikä ja mahdolliset allergiat viimeistään 13.2. kulttuuri@loviisa.fi

14.2.2024 kl. 10 Färgbad för bebisar cirka 4–11 månader

Lovisa familjecentral, Öhmansgatan 4

Färgbad för bebisar är en konstform för de allra yngsta.

Vi använder trygga och ätbara färger och material. Färgbadet erbjuder sinnesupplevelser, samvaro i lugn och ro samt växelverkan mellan förälder och bebis. Begränsat antal deltagare!

I samband med anmälan, uppge barnets namn, ålder samt eventuella allergier senast 13.2. kulttuuri@loviisa.fi

To 15.2.2024 klo 17.30 Kino Marilyn

Jännillä jäljillä! Hyppää kuumailmapallon kyytiin ja lähde koko perheen musiikilliseen seikkailuun. Alle kouluikäisille suunnattu lastenkonsertti kaksikielisesti. Ilmainen sisäänpääsy, kesto n. 30min

Järjestäjä Musiikkiopisto Loviisassa

Tors. 15.2.2024 klockan 17.30 Kino Marilyn

På spännande spår! Hoppa med i luftballongen så startar vi hela familjens musikäventyr.

Tvåspråkig barnkonsert riktad för barn under skolåldern. Fritt inträde, längd cirka 30 min.

Arrangör är Musikinstitutet i Lovisa

Su 25.2.2024 Talvitanssit -festivaali

Avoin työpaja Workshops, Meijeri (Chiewitzinkatu 13)

09:30–10:30 = Body Reset class (16 v.–aikuiset). 10 € aikuiset – 8 € lapset

10:30–11:30 = Acro-Dance class, aloittelijat (12 v.–aikuiset). 10 € aikuiset – 8 € lapset

25.2.2024 klo 15.00 – TalvitanssitGaala Kino Marilyn – Loviisa

Tanssifestivaali – performansseja ja elokuvia

Talvitanssit / Vinterdanser / Festival 2024

Liput: 15€/7€ (Barn) www.kinomarilyn.fi

Järjestäjä Tanssiartesaani ry.

Sön 25.2.2024 Vinterdanser -festival

Öppen workshop, Mejeriet (Chiewitzgatan 13)

09:30–10:30 = Body Reset class (16 åringar–vuxna). 10 € vuxen – 8 € barn

10:30–11:30 = Acro-Dance class, nybörjare (12 åringar–vuxna). 10 € vuxen – 8 € barn

25.2.2024 klockan 15.00 – Vinterdanser Gala. Kino Marilyn – Lovisa

Dansfestival – performanser och filmer

Biljetter: 15 €/7€ (Barn) www.kinomarilyn.fi

Arrangör Tanssiartesaani ry.

Avoin kaksikielinen satutuokio perheille Loviisan museossa. Lukijana Hanna Fagerudd Teater Fabelista. Kesto noin 45 min. Vapaa pääsy museoon! (Puistokatu 2, Loviisa)

Öppen tvåspråkig sagostund för familjer på Lovisa museum. Läsare Hanna Fagerudd från Teater Fabel. Längd cirka 45 min. Fritt inträde till muséet! (Parkgatan 2, Loviisa)

Iveruksen arvoitus – seikkailupeli 

Loviisan kaupungin museossa (Puistokatu 2)

Voit pelata milloin tahansa museon aukioloaikana: ti–pe ja su klo 12–16.

Loviisan kaupungin museon ensimmäisenä intendenttinä toiminut omaperäinen Dr Jedvard D:sson Iverus on piilotellut arvoituksia museon näyttelyyn. Arvoitusten ratkaisemiseksi ei tarvita faktatietoa, mutta sitäkin enemmän yhteistyö-, havainnointi- ja päättelykykyä. Kattoremontin valmistuttua museon kolmannessakin kerroksessa voi ratkaista mysteerejä. Mysteerisalkkuja on kymmenkunta!

Sopii yli 12-vuotiaille, nuoremmatkin pärjäävät, jos ryhmässä on mukana aikuisia. Pulmia ratkaistaan vähintään kahden hengen porukoissa.

Peli on tehty yhteistyössä Room Escape Running Rabbit-yrityksen kanssa.

Iverusmysteriet – ett äventyrsspel 

på Lovisa stads museum (Parkgatan 2)

Lovisa stads museums första intendent, den originella Dr Jedvard D:sson Iverus, har gömt gåtor i museets utställning. För att lösa gåtorna krävs ingen faktakunskap, men desto mer samarbets-, iakttagelse- och slutledningsförmåga. Tredje våningen är igen i bruk efter takrenoveringen och mysterier kan igen lösas även där. Det finns ett tiotal mysteriekappsäckar!

Passar 12-åringar och äldre, yngre kan vara med om det finns vuxna i gruppen. För att lösa mysterierna måste man jobba i par eller i grupp.

Spelet är gjort i samarbete med företaget Room Escape Running Rabbit.

Komendantintalon museohiiret

Voit auttaa museotyöntekijöitä löytämään museohiiret museon ollessa avoinna: ti–pe ja su klo 12–16.

Komendantintalo: Puistokatu 2, Loviisa

Museolla asustaa pieni joukko museohiiriä, jotka tykkäävät tehdä jekkuja museotyöntekijöille. Museohiiret pitäisi löytää, mutta ne ovat päässeet piiloutumaan esineiden joukkoon. Hiirien löytämiseen tarvitaan vain hyviä hoksottimia ja tarkkaa silmää.

Soveltuu kaiken ikäisille!

Kommendantshusets museimöss

Du kan hjälpa museiarbetarna att hitta museimössen när muséet har öppet: tis.–fre. och sön. klockan 12–16.

Kommendantshuset: Parkgatan 2, Lovisa

En liten grupp av museimöss bor på museet. De tycker om att skoja med museiarbetarna. Museimössen borde hittas, men de har gömt sig bland muséets föremål. För att hitta museimössen behöver du vara skärpt och har god syn.

Passar alla åldrar!

Folktingetin lastenkonsertti Mimmit på svenska ja Arne Alligator, vuoden 2021 Svenska Veckanin digitaalisesta ohjelmistosta.

https://svenskaveckan.fi/digitalt/se-var-nya-barnkonsert-med-mimmit-pa-svenska-och-arne-alligator

Folktingets barnkonsert Mimmit på svenska och Arne Alligator från Svenska veckan digitalt 2021 programutbud.

https://svenskaveckan.fi/digitalt/se-var-nya-barnkonsert-med-mimmit-pa-svenska-och-arne-alligator

Skären on ainoastaan digitaalisesti verkossa oleva museo. Skärenissä voit tutustua kuvitteelliseen Sjöbergin perheeseen, joka asuu pohjanmaalaisessa saaristossa 1900-luvun alussa.

Seuraamalla perheen arkielämää opit lisää kalastuksesta, hylkeenpyynnistä, veneenrakentamisesta, kodin esineistä ja arjesta sekä lasten elämästä. Museo koostuu viidestä teemasta, jotka nostavat esille elämän saaristossa esineillä, kertomuksilla, kuvilla ja filmeillä.

Skären är ett museum som existerar endast digitalt, på webben.

I Skären får du bekanta dig med den fiktiva familjen Sjöberg som bor i den österbottniska skärgården i början av 1900-talet.

Genom att följa med familjens vardagsliv får du lära dig mer om fiske, säljakt, båtbygge, föremålen och vardagen i hemmet och barnens liv. Muséet består av fem teman som lyfter fram livet i skärgården genom föremål, berättelser, bilder och filmer.

Ohjelman muutokset mahdollisia. Tarkista tapahtumakohtaiset tiedot Loviisan kaupungin tapahtumakalenterista!

Facebook

Ändringar är möjliga i programmet. Kontrollera evenemangsspecifika uppgifter från Lovisa stads evenemangkalender!

Facebook